Все речи Буша пронизаны религиозной риторикой.
"Джордж Буш - это человек с принципами", говорит пастор Генри.
... Именно на это, отмечает "The Times", надеется главный политический советник президента Буша Карл Роув, который убежден в том, что голоса избирателей из христианского течения "Американские правые верующие" предопределят исход выборов 2004.
В преддверии выборов американского президента наблюдатели среди прочих факторов пытаются анализировать и то, кому из кандидатов отдадут свои голоса верующие американцы, представляющие разные конфессии. Именно на это, отмечает The Times, надеется главный политический советник президента Буша Карл Роув, который убежден в том, что голоса избирателей из христианского течения
"Американские правые верующие" предопределят исход нынешних выборов. В Белом доме полагают, что, если подавляющее большинство христиан белой расы, а также евангельских христиан-баптистов придут на выборы, то Буш не сможет их проиграть.
Свои выводы Карл Роув обосновывает анализируя, в частности, итоги президентских выборов 2000 года, Он, например, нашел причину неявки на голосование 4 млн евангельских христиан - потенциальных избирателей Буша. Незадолго до выборов Буш признался в том, что в 1976 году был задержан полицией за вождение автомобиля в нетрезвом состоянии. По мнению Роува, услышав такое, благочестивые баптисты, естественно, не пошли на избирательные участки. После такого просчета, пишет The Times, Буш прилагал максимум усилий для того, чтобы повысить свой авторитет среди христиан, особенно многих сторонников он привлек из числа белых христиан, принадлежащих к движению "Американские правые верующие". Родители Джорджа Буша были прихожанами Епископальной церкви, он сам стал евангелистом-методистом после того, как бросил пить в 1986 году. Все речи Буша пронизаны религиозной риторикой, он добился запрещения плодоразрушающих операций, призвал принять поправку к конституции о запрете гомосексуальных браков, стал противником исследований стволовых клеток и часто говорит о роли Иисуса Христа в своей жизни. Все это - постулаты веры евангельских христиан. Легко понять причину такого поведения Буша. "Американские правые верующие" - это многочисленная "Армия Бога", состоящая, главным образом, из республиканцев. Множество участников этого христианского движения проживают в таких штатах, как Флорида, Огайо, Пенсильвания и Айова. Избирательные предпочтения здешнего населения часто меняются. Но если эти люди придут на избирательные участки 2 ноября 2004 года, то Буш будет вознагражден за свои религиозные убеждения. Белые протестанты, которые называют себя вновь рожденными христианами и евангелистами, составляют около четверти избирателей США. Это самая значительная часть электората. Их больше, чем афроамериканцев и выходцев из стран Латинской Америки, вместе взятых. Последний опрос общественного мнения, проведенный Национальным центром Анненберга по изучению выборов, показал, что среди избирателей штата Миссури таких белых христиан 36%, в Огайо - 7% , в Айове - 30%, в Пенсильвании - 22%. Согласно результатам опросов, 80% этих избирателей являются сторонниками Джорджа Буша. За него, как показал один из подобных опросов, собираются голосовать 54% "вновь рожденных христиан" и 90% евангелистов.
Призыв Буша запретить гомосексуальные браки был хитрым политическим трюком, отмечается в The Times. Джону Керри ничего не оставалось, кроме как выступить против этой инициативы Буша, хотя подобный законопроект и без этого, скорее всего, будет отвергнут конгрессом США. Такие люди, как Джймс Добсон из группы "За семью", сейчас призывают "стоять насмерть" в борьбе против гомосексуальных браков. В штате Флорида, который может решить судьбу выборов, треть избирателей считает себя евангелистами. Во Флориде - более 2 тысяч баптистских храмов, число прихожан которых составляет 1 млн 100 тысяч человек. Пастор Джим Генри не говорит своим прихожанам, за кого именно им следует голосовать, но очевидно, что Джон Керри, - католик, который выступает за сохранение абортов, не является фаворитом евангельских христиан. Другой опрос, проведенный Barna Group, показал, что число сторонников Буша среди американских католиков составляет от 36 до 63%. Национальный Республиканский комитет призывает их голосовать против Керри и рекомендует католикам посетить интернет-сайт, название которого переводится как "Керри не нужен протестантам". Сторонники Буша в сентябре разослали избирателям штатов Западная Вирджиния и Арканзас сообщения по почте, в которых говорилось, что, если Керри станет президентом, то он может запретить чтение Библии. "Джордж Буш - это человек с принципами. У сенатора Керри совсем другая позиция в отношении моральных ценностей, и я ее не одобряю" , говорит пастор Генри.
Во время недавних дебатов кандидатов на пост президента США Джон Керри пытался снизить популярность республиканцев в глазах евангелистов, заявив, что дочь вице-президента Дика Чейни - лесбиянка. Около 70% избирателей как верующих, так и атеистов считают, что Керри не стоило делать таких заявлений, отмечает The Times.
______
"Если бы Иисус Христос голосовал на президентских выборах в США, то Сын Божий поддержал бы того кандидата, который выказывает больше уважения к семейным ценностям и Библии", - примерно такие смелые заявления нередко можно слышать из уст Джима Генри - пастора Первой Баптистской церкви в Орландо (штат Флорида). "Джордж Буш уважает эти ценности, поэтому он так часто ссылается в своих речах на Евангелие. Во время своей проповеди в Церкви я сказал прихожанам, что, если они не пойдут голосовать, это будет постыдным поступком с их стороны", - цитирует слова священнослужителя британская "The Times"
(
ПЕРЕВОД статьи).
"НЕОФИТ"
Жены кандидатов в глазах избирателей